Matthew 27:63 — et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il viv… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Matthew 27:63 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Matthew 27.63, Matthew 27v63, Mt. 27:63. et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore : « Après trois jours je me réveillerai. »

Other reference formats: Matthew 27.63, Matthew 27v63, Mt. 27:63.

63 et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore : « Après trois jours je me réveillerai. »

Original words (Strong numbers)

dirent — G3004 · lego
Seigneur — G2962 · kurios
souvenons — G3415 · mnaomai
que — G3754 · hoti
cet — G1565 · ekeinos
imposteur — G4108 · planos
dit — G2036 · epo
vivait — G2198 · zao
encore — G2089 · eti
Après — G3326 · meta
trois — G5140 · treis
jours — G2250 · hemera
ressusciterai — G1453 · egeiro

Notes and references

imposteur ou trompeur : le terme grec est dérivé du verbe habituellement traduit par égarer 24.4+ ; cf. Jn 7.12,47 ; voir aussi 2Co 6.8 ; 1Tm 4.1 ; 2Jn 7. – Après trois jours 16.21+ ; cf. Jn 2.19ss. – réveillerai ou relèverai, 2.13n (de même dans la suite) ; voir résurrection.

About this book

Author: Matthieu · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

This chapter in other translations

Open on maBible