Matthew 10:33 — mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Matthew 10:33 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Matthew 10.33, Matthew 10v33, Mt. 10:33. mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

Other reference formats: Matthew 10.33, Matthew 10v33, Mt. 10:33.

33 mais si quelqu’un me renie devant les gens, je le renierai moi aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

Original words (Strong numbers)

mais — G1161 · de
quiconque — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
me — G3165 · me
reniera — G302 · an
devant — G1715 · emprosthen
hommes — G444 · anthropos
le — G846 · autos
renierai — G720 · arneomai
aussi — G2504 · kago
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
dans — G1722 · en
cieux — G3772 · ouranos

Notes and references

7.23+ ; Lc 9.26 ; 2Tm 2.12 ; 1Jn 2.22s ; Jd 4. – renie : le même verbe est traduit par nier en 26.70,72 ; verbe apparenté en 16.24n.

About this book

Author: Matthieu · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

This chapter in other translations

Open on maBible