Mark 6:50 — car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt il parla avec eux ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Mark 6:50 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Mark 6.50, Mark 6v50, Mc. 6:50. car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt il parla avec eux ; il leur dit : Courage ! C’est moi, n’ayez pas peur !

Other reference formats: Mark 6.50, Mark 6v50, Mc. 6:50.

50 car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt il parla avec eux ; il leur dit : Courage ! C’est moi, n’ayez pas peur !

Original words (Strong numbers)

car — G1063 · gar
le — G846 · autos
voyaient — G1492 · eido, oida
tous — G3956 · pas
et — G2532 · kai
troublés — G5015 · tarasso
Aussitôt — G2112 · eutheos
parla — G2980 · laleo
dit — G3004 · lego
Rassurez-vous — G2293 · tharseo
c’est — G1510 · eimi
moi — G1473 · ego
n’ayez — G5399 · phobeo
pas — G3361 · me

Notes and references

ils étaient troublés : litt. ils furent troublés. – Courage ! 10.49 ; Mt 9.2+ ; Jn 16.33. – C’est moi : c’est la même expression grecque qui est traduite ailleurs par je suis ou c’est moi qui suis ; cf. 13.6 ; 14.62n ; Mt 14.27n ; Jn 4.26n ; 8.24n. – n’ayez pas peur : formule typique des récits de…

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible