Mark 4:13 — Il leur dit encore : Vous ne saisissez pas cette parabole ! Comment donc pourre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Mark 4:13 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Mark 4.13, Mark 4v13, Mc. 4:13. Il leur dit encore : Vous ne saisissez pas cette parabole ! Comment donc pourrez-vous comprendre toutes les paraboles ?

Other reference formats: Mark 4.13, Mark 4v13, Mc. 4:13.

13 Il leur dit encore : Vous ne saisissez pas cette parabole ! Comment donc pourrez-vous comprendre toutes les paraboles ?

Original words (Strong numbers)

leur — G846 · autos
dit — G3004 · lego
encore — G2532 · kai
comprenez — G1492 · eido, oida
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
cette — G5026 · taute
parabole — G3850 · parabole
donc — G4459 · pos
comprendrez-vous — G1097 · ginosko
toutes — G3956 · pas

Notes and references

saisissez / comprendre : à la différence du v. 12, le grec emploie ici deux verbes habituellement traduits par savoir et connaître ; sur l’inintelligence des disciples, cf. 6.52 ; 7.18 ; 8.17s,21,32s ; 9.10,32 ; 10.38. – toutes les paraboles : autre traduction toutes les autres paraboles.

About this book

Author: Marc · Written: Entre 65 et 70 ap. J.-C. · Reading time: 1h30 · Characters: Hérode Antipas, Bartimée, Joseph d'Arimathée, Jean-Baptiste, Pierre, Jacques, fils de Zébédée, Jean, fils de Zébédée, Marie de Magdala, Ponce Pilate

This chapter in other translations

Open on maBible