Luke 2:35 — – et, toi-même, une épée te transpercera – de sorte que soient révélés les rais… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Luke 2:35 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 2.35, Luke 2v35, Lc. 2:35. – et, toi-même, une épée te transpercera – de sorte que soient révélés les raisonnements de beaucoup.

Other reference formats: Luke 2.35, Luke 2v35, Lc. 2:35.

35 – et, toi-même, une épée te transpercera – de sorte que soient révélés les raisonnements de beaucoup.

Original words (Strong numbers)

et — G1161 · de
toi-même — G2532 · kai
épée — G4501 · rhomphaia
te — G4675 · sou
transpercera — G1330 · dierchomai
l’âme — G5590 · psuche
que — G3704 · hopos
pensées — G1261 · dialogismos
de — G1537 · ek, ex
beaucoup — G4183 · polus
cœurs — G2588 · kardia
dévoilées — G601 · apokalupto

Notes and references

Cf. v. 48 ; 8.21 ; 11.27s ; 12.51ss ; Jn 19.25ss,34. – te transpercera : litt. traversera ton âme, cf. 1.46n ; Ez 5.1s,17 ; 6.8s ; 14.17 ; Ps 37.15 ; Oracles sibyllins 3.316 (description d’une invasion de l’Egypte) : « Le glaive, en effet, te traversera par le milieu. » – raisonnements : cf. 1.29n…

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

This chapter in other translations

Open on maBible