Luke 22:53 — Tous les jours, j’étais avec vous dans le temple et vous n’êtes pas venus mettr… — Nouvelle Bible Segond

Read Luke 22:53 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 22.53, Luke 22v53, Lc. 22:53. Tous les jours, j’étais avec vous dans le temple et vous n’êtes pas venus mettre la main sur moi. Mais c’est bien là votre heure et l’autorité des ténèbres.

53 Tous les jours, j’étais avec vous dans le temple et vous n’êtes pas venus mettre la main sur moi. Mais c’est bien là votre heure et l’autorité des ténèbres.

Original words (Strong numbers)

J — G3450 · mou
étais — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
jours — G2250 · hemera
avec — G3326 · meta
vous — G5216 · humon
dans — G1722 · en
temple — G2411 · hieron
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
mis — G1614 · ekteino
main — G5495 · cheir
sur — G1909 · epi
moi — G1691 · eme
Mais — G235 · alla
c — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
est — G2076 · esti
heure — G5610 · hora
et — G2532 · kai
puissance — G1849 · exousia
ténèbres — G4655 · skotos

Notes and references

Cf. 19.47 ; 21.37 ; Mc 14.49 ; Jn 18.20. – mettre la main sur moi / votre heure : cf. v. 6 ; voir Jn 7.30 ; 8.20. – l’autorité (ou le pouvoir, Mc 1.22n) des ténèbres : cf. Lc 11.35s ; Ac 26.18 ; Col 1.13 ; voir aussi Jn 1.5 ; 3.19 ; 12.35 ; 13.30 ; 19.11.

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luke 22:53 — Tous les jours, j’étais avec vous dans le temple et vous n’êtes pas venus mettr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations