Luke 20:21 — Ces gens l’interrogèrent : Maître, nous savons que tu parles et que tu enseigne… — Nouvelle Bible Segond

Read Luke 20:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 20.21, Luke 20v21, Lc. 20:21. Ces gens l’interrogèrent : Maître, nous savons que tu parles et que tu enseignes bien ; tu n’es pas partial, mais tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

21 Ces gens l’interrogèrent : Maître, nous savons que tu parles et que tu enseignes bien ; tu n’es pas partial, mais tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

Original words (Strong numbers)

lui — G846 · autos
question — G1905 · eperotao
Maître — G1320 · didaskalos
savons — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
parles — G3004 · lego
et — G2532 · kai
enseignes — G1321 · didasko
droitement — G3723 · orthos
regardes — G2983 · lambano
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
l’apparence — G4383 · prosopon
mais — G235 · alla
voie — G3598 · hodos
Dieu — G2316 · theos
selon — G1909 · epi
vérité — G225 · aletheia

Notes and references

Maître 3.12n. – nous savons… : cf. Jn 3.2. – bien : litt. droitement, correctement ; même adverbe en 7.43 ; 10.28 ; Mc 7.35. – tu n’es pas partial : litt. tu ne reçois pas de face, calque d’une tournure sémitique fréquent dans LXX ; cf. Ac 10.34n ; Rm 2.11+ ; comparer avec Mt 22.16n. – la voie de D…

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luke 20:21 — Ces gens l’interrogèrent : Maître, nous savons que tu parles et que tu enseigne… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations