Luke 14:27 — Et quiconque ne porte pas sa croix pour venir à ma suite ne peut être mon disci… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Luke 14:27 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 14.27, Luke 14v27, Lc. 14:27. Et quiconque ne porte pas sa croix pour venir à ma suite ne peut être mon disciple.

Other reference formats: Luke 14.27, Luke 14v27, Lc. 14:27.

27 Et quiconque ne porte pas sa croix pour venir à ma suite ne peut être mon disciple.

Original words (Strong numbers)

Et — G2532 · kai
quiconque — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
porte — G941 · bastazo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
sa — G846 · autos
croix — G4716 · stauros
me — G3694 · opiso
suit — G2064 · erchomai
peut — G1410 · dunamai
être — G1511 · einai
mon — G3450 · mou
disciple — G3101 · mathetes

Notes and references

Ce v. est omis dans quelques mss. – ne porte pas sa croix 9.23/ / ; cf. Jn 19.17 ; voir aussi Ga 6.14. – à ma suite : litt. derrière moi, 9.23n ; cf. 5.11+.

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

This chapter in other translations

Open on maBible