Luke 12:37 — Heureux ces esclaves que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller… — Nouvelle Bible Segond

Read Luke 12:37 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 12.37, Luke 12v37, Lc. 12:37. Heureux ces esclaves que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller ! Amen, je vous le dis, il se mettra à son tour en tenue de travail, il les installera à…

37 Heureux ces esclaves que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller ! Amen, je vous le dis, il se mettra à son tour en tenue de travail, il les installera à table et il viendra les servir.

Original words (Strong numbers)

Heureux — G3107 · makarios
ces — G1565 · ekeinos
serviteurs — G1401 · doulos
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
maître — G2962 · kurios
arrivée — G2064 · erchomai
trouvera — G2147 · heurisko
veillant — G1127 · gregoreuo
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
vérité — G281 · amen
ceindra — G4024 · perizonnumi
les — G846 · autos
table — G347 · anaklino
et — G2532 · kai
s’approchera — G3928 · parerchomai
servir — G1247 · diakoneo

Notes and references

Heureux (6.20+)… v. 43 ; cf. Ap 16.15 ; 19.9 ; voir aussi 1Co 16.13. – Amen… 4.24+ ; cf. Mt 5.18n. – il se mettra… : litt. il se ceindra, cf. v. 35n ; de même 17.8 ; verbe apparenté Jn 13.4ss. – les installera à table… : comparer avec v. 7 ; cf. 13.29 ; 22.27ss ; verbe apparenté en 7.36n. – viendra…

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luke 12:37 — Heureux ces esclaves que le maître, à son arrivée, trouvera en train de veiller… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations