Luke 11:44 — Quel malheur pour vous ! Vous êtes comme les tombeaux que rien ne signale, et s… — Nouvelle Bible Segond

Read Luke 11:44 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Luke 11.44, Luke 11v44, Lc. 11:44. Quel malheur pour vous ! Vous êtes comme les tombeaux que rien ne signale, et sur lesquels on marche sans le savoir !

44 Quel malheur pour vous ! Vous êtes comme les tombeaux que rien ne signale, et sur lesquels on marche sans le savoir !

Original words (Strong numbers)

Malheur — G3759 · ouai
vous — G5213 · humin
parce que — G3754 · hoti
êtes — G2075 · este
comme — G5613 · hos
sépulcres — G3419 · mnemeion
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
ne paraissent pas — G82 · adelos
et — G2532 · kai
sur — G1883 · epano
on — G444 · anthropos
marche — G4043 · peripateo
sans — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
savoir — G1492 · eido, oida

Notes and references

Mt 23.27s. – sur lesquels on marche, se rendant ainsi rituellement impur (voir pur, impur), cf. Lv 5.3 ; 21.1ss,11 ; Nb 19.11-22 ; Mt 23.27n.

About this book

Author: Luc · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h50 · Characters: Pierre, Marie, Hérode Antipas, Siméon, Élisabeth, Zacharie, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Marie de Béthanie, Zachée

Luke 11:44 — Quel malheur pour vous ! Vous êtes comme les tombeaux que rien ne signale, et s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations