Leviticus 19:23 — Quand vous serez entrés dans le pays et que vous y planterez toutes sortes d’ar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Leviticus 19:23 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 19.23, Leviticus 19v23, Lev. 19:23. Quand vous serez entrés dans le pays et que vous y planterez toutes sortes d’arbres fruitiers, vous considérerez leur fruit comme incirconcis ; pendant t…

Other reference formats: Leviticus 19.23, Leviticus 19v23, Lev. 19:23.

23 Quand vous serez entrés dans le pays et que vous y planterez toutes sortes d’arbres fruitiers, vous considérerez leur fruit comme incirconcis ; pendant trois ans, il sera incirconcis pour vous ; on ne le mangera pas.

Original words (Strong numbers)

entrés — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
planté — H5193 · nata`
d’arbres — H6086 · `ets
fruitiers — H3978 · ma’akal
regarderez — H6188 · `arel
fruits — H6529 · periy
incirconcis — H6190 · `orlah
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
incirconcis — H6189 · `arel
mangera — H398 · ’akal

Notes and references

Quand vous serez entrés 14.34+. – La circoncision (cf. Gn 17.14) consacrait l’Israélite à Dieu, de sorte que l’ incirconcis était considéré comme impur ; de même le fruit des jeunes arbres, avant leur consécration (v. 24), est regardé comme impropre à la consommation ; cf. Lv 23.11-14 ; Lc 13.7.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible