Leviticus 12:4 — Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Leviticus 12:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Leviticus 12.4, Leviticus 12v4, Lev. 12:4. Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touchera rien de sacré, et elle n’ira pas au sanctuaire jusqu’à ce que les jours d…

Other reference formats: Leviticus 12.4, Leviticus 12v4, Lev. 12:4.

4 Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touchera rien de sacré, et elle n’ira pas au sanctuaire jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

Original words (Strong numbers)

restera — H3427 · yashab
trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
jours — H3117 · yowm
purifier — H2893 · tohorah
sang — H1818 · dam
touchera — H5060 · naga`
sainte — H6944 · qodesh
n’ira — H935 · bow’
sanctuaire — H4720 · miqdash, miqqedash
purification — H2892 · tohar
accomplis — H4390 · male’, mala’

Notes and references

Elle restera… : litt. trente jours et trois jours elle restera dans les sangs de sa purification, même tournure au v. 5 ; cf. Lc 2.22. Il s’agit toujours de pureté rituelle et non morale ; la naissance d’un enfant (surtout d’un fils, d’où sans doute la différence entre les v. 3s et 5) était toujour…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Moïse, Aaron, Josué

This chapter in other translations

Open on maBible