Judges 5:7 — Les villes ouvertes avaient disparu en Israël,
elles avaient disparu,
jusqu’à c… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Judges 5:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 5.7, Judges 5v7, Jg. 5:7. Les villes ouvertes avaient disparu en Israël,
elles avaient disparu,
jusqu’à ce que tu te lèves, Débora,
que tu te lèves comme une mère en Israël.
Other reference formats: Judges 5.7, Judges 5v7, Jg. 5:7.
7 Les villes ouvertes avaient disparu en Israël,
elles avaient disparu,
jusqu’à ce que tu te lèves, Débora,
que tu te lèves comme une mère en Israël.
Les villes ouvertes (c.-à-d. sans murailles) : traduction incertaine, d’après quelques témoins anciens qui lisent ici le même mot qu’en Dt 3.5+ ; autres traductions possibles : le commandement, la vaillance ou la liberté (avait disparu…) ; cf. Jg 5.6n ; même terme v. 11n ; un terme apparenté est tr…