Judges 20:26 — Tous les Israélites, tout le peuple, montèrent à Beth-El ; ils restèrent là à p… — Nouvelle Bible Segond

Read Judges 20:26 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 20.26, Judges 20v26, Jg. 20:26. Tous les Israélites, tout le peuple, montèrent à Beth-El ; ils restèrent là à pleurer devant le Seigneur ; ce jour-là, ils jeûnèrent jusqu’au soir, et ils offriren…

26 Tous les Israélites, tout le peuple, montèrent à Beth-El ; ils restèrent là à pleurer devant le Seigneur ; ce jour-là, ils jeûnèrent jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices de paix devant le Seigneur.

Original words (Strong numbers)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
peuple — H5971 · `am
montèrent — H5927 · `alah
vinrent — H935 · bow’
Béthel — H1004 · bayith
pleurèrent — H1058 · bakah
restèrent — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jeûnèrent — H6684 · tsuwm
jour — H3117 · yowm
soir — H6153 · `ereb
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
grâces — H8002 · shelem

Notes and references

restèrent là : autre traduction restèrent assis ; cf. Es 3.26 ; 47.1 ; Ps 137.1 ; Jb 2.13 ; Esd 9.3. – pleurer v. 23 ; cf. Nb 11.4n. – jeûnèrent 1S 7.6 ; 2S 12.16. – des holocaustes et des sacrifices de paix 21.4 ; cf. Ex 20.24 ; Lv 1.3n ; 3.1n ; Jos 8.31.

Judges 20:26 — Tous les Israélites, tout le peuple, montèrent à Beth-El ; ils restèrent là à p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations