Judges 11:35 — Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah ! ma fille, tu m’accable… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Judges 11:35 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 11.35, Judges 11v35, Jg. 11:35. Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah ! ma fille, tu m’accables ! Toi aussi, tu attires le malheur sur moi ! Je me suis engagé devant le Seigneur,…
Other reference formats: Judges 11.35, Judges 11v35, Jg. 11:35.
35 Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah ! ma fille, tu m’accables ! Toi aussi, tu attires le malheur sur moi ! Je me suis engagé devant le Seigneur, et je ne peux pas revenir en arrière.
Les verbes correspondant à déchira (cf. Jos 7.6) / accables / attires le malheur font assonance dans le texte hébreu. – Ah ! 6.22n. – Toi aussi… : litt. tu es de ceux qui attirent le malheur… ; cf. Gn 34.30+. – Je me suis engagé : litt. j’ai ouvert (toute grande) la bouche ; certains comprennent j’…