Judges 11:31 — quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Judges 11:31 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Judges 11.31, Judges 11v31, Jg. 11:31. quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai victorieux de chez les Ammonites, sera pour le Seigneur, et je l’offrirai en holoca…

Other reference formats: Judges 11.31, Judges 11v31, Jg. 11:31.

31 quiconque sortira des portes de ma maison à ma rencontre, lorsque je reviendrai victorieux de chez les Ammonites, sera pour le Seigneur, et je l’offrirai en holocauste.

Original words (Strong numbers)

quiconque — H3318 · yatsa’
portes — H1817 · deleth
maison — H1004 · bayith
au-devant — H7125 · qir’ah
heureux — H7965 · shalowm, shalom
retour — H7725 · shuwb
fils — H1121 · ben
d’Ammon — H5983 · `Ammown
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’offrirai — H5927 · `alah
holocauste — H5930 · `olah, `owlah

Notes and references

Cf. v. 34ss. – victorieux ou sain et sauf, litt. en paix ; Jos 10.21+. – en holocauste : voir sacrifices ; cf. Gn 22.1-19 ; 2R 3.26s ; Mi 6.7 ; voir aussi Lv 18.21 ; 20.2-5 ; Dt 12.31 ; 18.10.

This chapter in other translations

Open on maBible