Jude 1:23 — d’autres, sauvez-les en les arrachant au feu ; pour d’autres enfin, ayez une co… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jude 1:23 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jude 1.23, Jude 1v23, Jude. 1:23. d’autres, sauvez-les en les arrachant au feu ; pour d’autres enfin, ayez une compassion mêlée de crainte, détestant jusqu’à la tunique tachée par la chair.
Other reference formats: Jude 1.23, Jude 1v23, Jude. 1:23.
23 d’autres, sauvez-les en les arrachant au feu ; pour d’autres enfin, ayez une compassion mêlée de crainte, détestant jusqu’à la tunique tachée par la chair.
Passage themes
Sauver les autres — Quant aux autres, sauvez-les avec crainte
Arrachés au feu — en les arrachant au feu
Le vêtement souillé — en détestant jusqu'au vêtement souillé par leur contact
Une variante de certains mss pourrait suggérer qu’il est question de deux catégories au lieu de trois ; il faudrait lire (ceux qui hésitent), sauvez-les en les arrachant au feu (Am 4.11 ; Za 3.2 ; Mt 13.42,50 ; 25.41) ; pour d’autres, ayez une compassion mêlée de crainte… ; cf. Mt 18.17 ; Ac 8.22s…