John 8:49 — Jésus répondit : Moi, je n’ai pas de démon, mais j’honore mon Père, et vous, vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read John 8:49 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: John 8.49, John 8v49, Jn. 8:49. Jésus répondit : Moi, je n’ai pas de démon, mais j’honore mon Père, et vous, vous me déshonorez.

Other reference formats: John 8.49, John 8v49, Jn. 8:49.

49 Jésus répondit : Moi, je n’ai pas de démon, mais j’honore mon Père, et vous, vous me déshonorez.

Passage themes

Répondre à l'accusation — Je n'ai pas de démon
La gloire rendue au Père — j'honore mon Père

Original words (Strong numbers)

Jésus — G2424 · Iesous
répliqua — G611 · apokrinomai
Je — G1473 · ego
n’ai — G2192 · echo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
démon — G1140 · daimonion
mais — G235 · alla
j’honore — G5091 · timao
mon — G3450 · mou
Père — G3962 · pater
et — G2532 · kai
vous — G5210 · humeis
m — G3165 · me
outragez — G818 · atimazo

Notes and references

j’honore mon Père Ml 1.6.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible