John 19:30 — Quand il eut pris le vin aigre, Jésus dit : Tout est achevé. Puis il baissa la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read John 19:30 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: John 19.30, John 19v30, Jn. 19:30. Quand il eut pris le vin aigre, Jésus dit : Tout est achevé. Puis il baissa la tête et rendit l’esprit.

Other reference formats: John 19.30, John 19v30, Jn. 19:30.

30 Quand il eut pris le vin aigre, Jésus dit : Tout est achevé. Puis il baissa la tête et rendit l’esprit.

Passage themes

Il connaissait son heure — Quand Jésus
La soif annoncée d'avance — eut pris le vinaigre
L'œuvre du salut achevée — Tout est accompli
Sa vie librement donnée — rendit l'esprit

Original words (Strong numbers)

Quand — G3753 · hote
Jésus — G2424 · Iesous
pris — G2983 · lambano
vinaigre — G3690 · oxos
dit — G2036 · epo
accompli — G5055 · teleo
Et — G2532 · kai
baissant — G2827 · klino
tête — G2776 · kephale
rendit — G3860 · paradidomi
l’esprit — G4151 · pneuma

Notes and references

achevé : voir v. 28n. – rendit (le même verbe est habituellement traduit par livrer ou transmettre) l’esprit : cf. 10.18 ; voir aussi 7.39 ; 16.5-7 ; 20.22 ; Mc 15.37n,39.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible