John 16:12 — J’ai encore beaucoup à vous dire, mais vous ne pouvez pas le porter maintenant. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read John 16:12 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: John 16.12, John 16v12, Jn. 16:12. J’ai encore beaucoup à vous dire, mais vous ne pouvez pas le porter maintenant.

Other reference formats: John 16.12, John 16v12, Jn. 16:12.

12 J’ai encore beaucoup à vous dire, mais vous ne pouvez pas le porter maintenant.

Passage themes

Une parole encore retenue — encore beaucoup de choses à vous dire
Trop lourd pour eux — ne pouvez pas les supporter

Original words (Strong numbers)

J’ai — G2192 · echo
encore — G2089 · eti
choses — G4183 · polus
vous — G5213 · humin
dire — G3004 · lego
mais — G235 · alla
ne — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pouvez — G1410 · dunamai
porter — G941 · bastazo
maintenant — G737 · arti

Notes and references

vous ne pouvez pas le porter (c.-à-d. c’est un fardeau trop lourd à porter), cf. 19.17 ; voir aussi 13.7,33 ; 15.15 ; 1Co 3.1s.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible