John 13:21 — Lorsque Jésus eut ainsi parlé, son esprit se troubla ; il prononça ce témoignag… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read John 13:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: John 13.21, John 13v21, Jn. 13:21. Lorsque Jésus eut ainsi parlé, son esprit se troubla ; il prononça ce témoignage : Amen, amen, je vous le dis, l’un de vous me livrera.

Other reference formats: John 13.21, John 13v21, Jn. 13:21.

21 Lorsque Jésus eut ainsi parlé, son esprit se troubla ; il prononça ce témoignage : Amen, amen, je vous le dis, l’un de vous me livrera.

Passage themes

Le trouble de Jésus — fut profondément troublé
Le traître annoncé — l'un de vous me trahira

Original words (Strong numbers)

ainsi — G5023 · tauta
parlé — G2036 · epo
Jésus — G2424 · Iesous
troublé — G5015 · tarasso
esprit — G4151 · pneuma
et — G2532 · kai
expressément — G3140 · martureo
vérité — G281 · amen
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
l’un — G1520 · heis
de — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
me — G3165 · me
livrera — G3860 · paradidomi

Notes and references

son esprit… : litt. il se troubla en esprit (c.-à-d. intérieurement) ou dans l’Esprit (c.-à-d. sous l’action de l’Esprit saint), 11.33n. – l’un de vous me livrera 6.64+.

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

Open on maBible