Joel 4:4 — De même,
que me voulez-vous, Tyr et Sidon,
et vous tous, districts des Philisti… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Joel 4:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joel 4.4, Joel 4v4, Jl. 4:4. De même,
que me voulez-vous, Tyr et Sidon,
et vous tous, districts des Philistins ?
Voulez-vous tirer vengeance de moi ?
Si vous vous vengez de moi,
je ferai bien vite retomber…
Other reference formats: Joel 4.4, Joel 4v4, Jl. 4:4.
4 De même,
que me voulez-vous, Tyr et Sidon,
et vous tous, districts des Philistins ?
Voulez-vous tirer vengeance de moi ?
Si vous vous vengez de moi,
je ferai bien vite retomber sur votre tête ce que vous méritez !
Notes and references
De même : le sens de la transition n’est pas clair ; il s’agit maintenant, non plus des grands empires, mais des petites nations voisines d’Israël, qui se sont contentées de tirer profit de ses malheurs : Tyr et Sidon en Phénicie, au nord-ouest (Ez 26–28 ; Am 1.9), Philistins au sud-ouest (Jr 25.20…