Joel 1:11 — Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Joel 1:11 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Joel 1.11, Joel 1v11, Jl. 1:11. Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’orge,
parce que la moisson des champs est perdue.
Other reference formats: Joel 1.11, Joel 1v11, Jl. 1:11.
11 Les laboureurs sont épuisés,
les vignerons hurlent
au sujet du froment et de l’orge,
parce que la moisson des champs est perdue.
laboureurs / vignerons ou fermiers / travailleurs des vergers et des vignes ; les deux termes hébreux correspondants font assonance. – sont épuisés (ou honteux ; confus, v. 10n) / hurlent : on pourrait aussi traduire par des impératifs : Soyez confus, laboureurs, hurlez, vignerons !