Job 42:16 — Job vécut encore cent quarante ans après cela ; il vit ses fils et les fils de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Job — H347 · ’Iyowb
• vécut — H2421 · chayah
• après — H310 · ’achar
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• quarante — H705 · ’arba`iym
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• vit — H7200 · ra’ah
• fils — H1121 · ben
• quatrième — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• génération — H1755 · dowr, (raccourci) dor

Notes and references

• jusqu’à la quatrième génération : litt. quatre générations. Cf. Gn 50.23.

About this book

Written: Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Reading time: 1h40 · Characters: Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

This chapter in other translations

• Job 42 — Semeur
• Job 42 — Colombe
• Job 42 — Bible Crampon
• Job 42 — Parole Vivante
• Job 42 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 42 — Bible Annotée
• Job 42 — Darby
• Job 42 — Martin
• Job 42 — Ostervald
• Job 42 — Sacy
• Job 42 — Segond 21
• Job 42 — Louis Segond