Job 21:33 — Les mottes de terre de la vallée lui sont douces ;
tous se laissent entraîner d… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Job 21:33 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Job 21.33, Job 21v33, Jb. 21:33. Les mottes de terre de la vallée lui sont douces ;
tous se laissent entraîner derrière lui,
des gens sans nombre l’avaient précédé.
Other reference formats: Job 21.33, Job 21v33, Jb. 21:33.
33 Les mottes de terre de la vallée lui sont douces ;
tous se laissent entraîner derrière lui,
des gens sans nombre l’avaient précédé.
déjà — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes and references
Les mottes de terre ou, moins probablement les pierres ; même terme en 38.38. – la vallée : autre traduction l’oued ; cf. 6.15n ; Gn 26.17n. – des gens sans nombre l’avaient précédé : litt. et devant lui il n’y a pas de nombre. Les expressions hébraïques correspondant à derrière et devant peuvent…