Jeremiah 4:5 — Faites cette annonce en Juda, faites-la entendre à Jérusalem, dites-le ! Sonnez… — Nouvelle Bible Segond

Read Jeremiah 4:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 4.5, Jeremiah 4v5, Jr. 4:5. Faites cette annonce en Juda, faites-la entendre à Jérusalem, dites-le ! Sonnez de la trompe dans le pays ! Criez à pleine voix et dites : Rassemblez-vous, et allons…

5 Faites cette annonce en Juda, faites-la entendre à Jérusalem, dites-le ! Sonnez de la trompe dans le pays ! Criez à pleine voix et dites : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes !

Original words (Strong numbers)

Annoncez — H5046 · nagad
Juda — H3063 · Yehuwdah
publiez — H8085 · shama`
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
dites — H559 · ’amar
Sonnez — H8628 · taqa`
trompette — H7782 · showphar, shophar
pays — H776 · ’erets
Criez — H7121 · qara’
voix — H4390 · male’, mala’
Rassemblez — H622 · ’acaph
allons — H935 · bow’
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
fortes — H4013 · mibtsar, mibtsarah

Notes and references

trompe v. 19,21 ; 6.1,17 ; 42.14 ; 51.27 ; Es 27.13n ; Jl 2.1. – Criez à pleine voix : litt. criez ! remplissez ! ; certains ont compris criez : Rassemblement ! (cf. 12.6n). – villes fortes 8.14 ; cf. Za 9.12.

Jeremiah 4:5 — Faites cette annonce en Juda, faites-la entendre à Jérusalem, dites-le ! Sonnez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations