Jeremiah 48:17 — Plaignez-le, vous tous qui l’entourez, vous tous qui connaissez son nom ! Dites… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 48:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 48.17, Jeremiah 48v17, Jr. 48:17. Plaignez-le, vous tous qui l’entourez, vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ! Il a été brisé, ce sceptre puissant, ce bâton splendide !

Other reference formats: Jeremiah 48.17, Jeremiah 48v17, Jr. 48:17.

17 Plaignez-le, vous tous qui l’entourez, vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ! Il a été brisé, ce sceptre puissant, ce bâton splendide !

Original words (Strong numbers)

Lamentez — H5110 · nuwd
l’environnez — H5439 · cabiyb
connaissez — H3045 · yada`
nom — H8034 · shem
Dites — H559 · ’amar
sceptre — H4294 · matteh
Puissant — H5797 · `oz, (complet) `owz
brisé — H7665 · shabar
bâton — H4731 · maqqel
majestueux — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth

Notes and references

Plaignez-le : autre traduction hochez la tête sur lui ; cf. v. 27 ; 15.5n ; 18.16n. – qui l’entourez v. 39. – Voir nom. – Comment ! Lm 1.1n. – ce sceptre : cf. Es 14.5. – splendide : litt. de splendeur ; cf. 13.11,18,20 ; 33.9.

This chapter in other translations

Open on maBible