Jeremiah 46:21 — Ses mercenaires aussi sont en elle comme des taurillons à l’étable. Et eux auss… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Jeremiah 46:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 46.21, Jeremiah 46v21, Jr. 46:21. Ses mercenaires aussi sont en elle comme des taurillons à l’étable. Et eux aussi, ils rebroussent chemin, ils fuient tous ensemble, ils ne tiennent pas. Car…

Other reference formats: Jeremiah 46.21, Jeremiah 46v21, Jr. 46:21.

21 Ses mercenaires aussi sont en elle comme des taurillons à l’étable. Et eux aussi, ils rebroussent chemin, ils fuient tous ensemble, ils ne tiennent pas. Car le jour de la catastrophe vient sur eux, le temps où ils rendront des comptes.

Original words (Strong numbers)

mercenaires — H7916 · sakiyr
milieu — H7130 · qereb
veaux — H5695 · `egel
engraissés — H4770 · marbeq
tournent — H6437 · panah
fuient — H5127 · nuwc
tous — H3162 · yachad
résister — H5975 · `amad
jour — H3117 · yowm
malheur — H343 · ’eyd
fond — H935 · bow’
temps — H6256 · `eth
châtiment — H6486 · pequddah

Notes and references

mercenaires : le terme est habituellement traduit par salarié (Ex 12.45 ; Dt 15.18), mais il est à comprendre ici en contexte militaire. – taurillons (ou veaux) à l’étable (ou engraissés ; cf. Lc 15.23) : même expression en 1S 28.24 ; Am 6.4 ; Ml 3.20. – de la catastrophe : litt. leur catastrophe…

About this book

Author: Jérémie · Written: Entre 627 et 585 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Jérémie, Josias, Baruc

This chapter in other translations

Open on maBible