Jeremiah 3:23 — Vraiment, les collines et le tumulte des montagnes ne sont que mensonge ;
vraim… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 3:23 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 3.23, Jeremiah 3v23, Jr. 3:23. Vraiment, les collines et le tumulte des montagnes ne sont que mensonge ;
vraiment, c’est dans le Seigneur, notre Dieu,
qu’est le salut d’Israël.
Other reference formats: Jeremiah 3.23, Jeremiah 3v23, Jr. 3:23.
23 Vraiment, les collines et le tumulte des montagnes ne sont que mensonge ;
vraiment, c’est dans le Seigneur, notre Dieu,
qu’est le salut d’Israël.
les collines… : traduction incertaine, d’après LXX ; le mot traduit par tumulte signifie également multitude. Avec une légère modification du texte hébreu traditionnel, on pourrait aussi comprendre c’est pour le mensonge qu’on revient des collines et du tumulte des montagnes (cf. 4.1). En tout cas…