Jeremiah 34:5 — Tu mourras en paix ; et comme on a fait un feu pour tes pères, les anciens rois… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 34:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 34.5, Jeremiah 34v5, Jr. 34:5. Tu mourras en paix ; et comme on a fait un feu pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en fera aussi pour toi, et on entonnera sur toi la la…
Other reference formats: Jeremiah 34.5, Jeremiah 34v5, Jr. 34:5.
5 Tu mourras en paix ; et comme on a fait un feu pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en fera aussi pour toi, et on entonnera sur toi la lamentation : « Quel malheur, seigneur ! » Car j’ai prononcé cette parole – déclaration du Seigneur.
Tu mourras en paix : cf. 14.13s ; 21.7n ; 32.5 ; 38.17 ; Ez 12.12s. – comme on a fait un feu… pour toi : litt. comme les feux de tes pères… ainsi on brûlera pour toi ; il s’agit vraisemblablement d’offrandes de parfums ; d’où la traduction de certains : comme on a brûlé des parfums pour tes pères……