Jeremiah 2:21 — Moi, je t’avais plantée comme un cépage de choix,
un plant d’une qualité tout à… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 2:21 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 2.21, Jeremiah 2v21, Jr. 2:21. Moi, je t’avais plantée comme un cépage de choix,
un plant d’une qualité tout à fait sûre ;
comment as-tu pu te changer pour moi
en boutures dégénérées d’une vig…
Other reference formats: Jeremiah 2.21, Jeremiah 2v21, Jr. 2:21.
21 Moi, je t’avais plantée comme un cépage de choix,
un plant d’une qualité tout à fait sûre ;
comment as-tu pu te changer pour moi
en boutures dégénérées d’une vigne étrangère ?
cépage de choix : hébreu soréq, comme en Es 5.2n ; cf. 5.1+ ; Ps 80.9s ; Jn 15.1. – d’une qualité tout à fait sûre : litt. toute semence de loyauté, c.-à-d. sûre ; le même terme est traduit par vérité 4.2. – vigne étrangère : cf. Dt 32.32.