Jeremiah 26:19 — Ezéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils mis à mort ? N’a-t-il pas craint… — Nouvelle Bible Segond

Read Jeremiah 26:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 26.19, Jeremiah 26v19, Jr. 26:19. Ezéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils mis à mort ? N’a-t-il pas craint le Seigneur ? N’a-t-il pas cherché à apaiser le Seigneur ? Alors le Seigneur a…

19 Ezéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils mis à mort ? N’a-t-il pas craint le Seigneur ? N’a-t-il pas cherché à apaiser le Seigneur ? Alors le Seigneur a renoncé au mal qu’il avait décrété contre eux. Et nous, nous nous ferions un si grand mal à nous-mêmes ?

Original words (Strong numbers)

Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah
mourir — H4191 · muwth
craignit — H3373 · yare’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
N’implora — H2470 · chalah
repentit — H5162 · nacham
mal — H7451 · ra`
prononcé — H1696 · dabar
nous — H587 · ’anachnuw
chargerions — H6213 · `asah
âme — H5315 · nephesh
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol

Notes and references

mis à mort : tournure analogue à celle du v. 8n. – craint 5.22. – cherché à apaiser : litt. adouci la face de ; cf. Ex 32.11+. – le Seigneur a renoncé v. 3,13+. – nous nous ferions… : cf. 44.7 ; Ac 5.39.

Jeremiah 26:19 — Ezéchias, roi de Juda, et tout Juda l’ont-ils mis à mort ? N’a-t-il pas craint… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations