Jeremiah 22:10 — Ne pleurez pas celui qui est mort,
ne le plaignez pas ;
pleurez, pleurez celui… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 22:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 22.10, Jeremiah 22v10, Jr. 22:10. Ne pleurez pas celui qui est mort,
ne le plaignez pas ;
pleurez, pleurez celui qui s’en va,
car il ne reviendra plus,
il ne reverra plus le pays de ses origi…
Other reference formats: Jeremiah 22.10, Jeremiah 22v10, Jr. 22:10.
10 Ne pleurez pas celui qui est mort,
ne le plaignez pas ;
pleurez, pleurez celui qui s’en va,
car il ne reviendra plus,
il ne reverra plus le pays de ses origines.
celui qui est mort : autre traduction pour un mort, cf. Dt 26.14. Il y a sans doute ici une allusion à Josias, tué à Meguiddo en 609 av. J.-C. (1.2n ; 2R 23.29s) ; cf. 2Ch 35.24s. – celui qui s’en va : Shalloum (v. 11s ; 1Ch 3.15), alias Joachaz, fils de Josias, exilé par Néko (cf. 1.3n ; 2R 23.30…