Jeremiah 15:19 — A cause de cela, ainsi parle le Seigneur :
Si tu reviens, je te ramènerai
et tu… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 15:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 15.19, Jeremiah 15v19, Jr. 15:19. A cause de cela, ainsi parle le Seigneur :
Si tu reviens, je te ramènerai
et tu te tiendras à ton poste devant moi ;
si tu sépares le précieux du vil,
tu ser…
Other reference formats: Jeremiah 15.19, Jeremiah 15v19, Jr. 15:19.
19 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur :
Si tu reviens, je te ramènerai
et tu te tiendras à ton poste devant moi ;
si tu sépares le précieux du vil,
tu seras comme ma propre bouche.
C’est à eux de revenir à toi,
ce n’est pas à toi de revenir à eux.
Si tu reviens… je te ramènerai traduisent deux formes du même verbe hébreu, cf. 3.12n ; 4.1 ; 11.18+ ; 31.18. – tu te tiendras… : litt. tu te tiendras devant moi ; autre traduction tu seras à nouveau à mon service ; cf. 7.10+ ; 18.20 ; 1R 17.1 ; Ps 106.23. – si tu sépares : litt. si tu fais sorti…