Jeremiah 11:15 — Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ?
Elle travaille à… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Jeremiah 11:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Jeremiah 11.15, Jeremiah 11v15, Jr. 11:15. Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ?
Elle travaille à ses nombreuses intrigues !
Qu’on enlève de chez toi la viande sacrée,
car c’es…
Other reference formats: Jeremiah 11.15, Jeremiah 11v15, Jr. 11:15.
15 Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ?
Elle travaille à ses nombreuses intrigues !
Qu’on enlève de chez toi la viande sacrée,
car c’est quand tu fais du mal que tu exultes !
Texte obscur et traduction conjecturale. – ma bien-aimée : d’après LXX (comme en 12.7 ; Ap 20.9) ; le texte hébreu traditionnel a ici un masculin (mon bien-aimé), mais la suite (Elle travaille…) suppose un antécédent féminin, cf. v. 17 ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire te…