Isaiah 61:2 — proclamer pour le Seigneur une année de faveur et pour notre Dieu un jour de ve… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 61:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 61.2, Isaiah 61v2, Es. 61:2. proclamer pour le Seigneur une année de faveur et pour notre Dieu un jour de vengeance ; consoler tous ceux qui sont dans le deuil,

Other reference formats: Isaiah 61.2, Isaiah 61v2, Es. 61:2.

2 proclamer pour le Seigneur une année de faveur et pour notre Dieu un jour de vengeance ; consoler tous ceux qui sont dans le deuil,

Passage themes

Une année de grâce — pour proclamer une année de grâce de l'Eternel
Le jour de vengeance — et un jour de vengeance de notre Dieu
Consoler les endeuillés — pour consoler tous ceux qui sont dans le deuil

Original words (Strong numbers)

publier — H7121 · qara’
année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
grâce — H7522 · ratsown, ratson
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jour — H3117 · yowm
vengeance — H5359 · naqam
Dieu — H430 · ’elohiym
consoler — H5162 · nacham
affligés — H57 · ’abel

Notes and references

année… : cf. 34.8 ; voir aussi Ex 21.2 ; Lv 25.10 ; Dt 15.12 ; Jr 34.8-16 ; Ez 46.17. – faveur 49.8+ ; 58.5n. – jour de vengeance 63.4. – consoler 40.1+. – deuil 57.18+.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible