Isaiah 52:8 — C’est la voix de tes guetteurs :
ils élèvent la voix,
tous ensemble ils poussen… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 52:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 52.8, Isaiah 52v8, Es. 52:8. C’est la voix de tes guetteurs :
ils élèvent la voix,
tous ensemble ils poussent des cris de joie ;
car c’est face à face qu’ils voient
le Seigneur revenir à Sion.
Other reference formats: Isaiah 52.8, Isaiah 52v8, Es. 52:8.
8 C’est la voix de tes guetteurs :
ils élèvent la voix,
tous ensemble ils poussent des cris de joie ;
car c’est face à face qu’ils voient
le Seigneur revenir à Sion.
Passage themes
Les guetteurs de Sion — La voix de tes guetteurs
La voix qui retentit — retentit, ils se font entendre
Des cris d'allégresse — ils poussent ensemble des cris d'allégresse
Voir de ses yeux — de leurs propres yeux ils voient
guetteurs : cf. 21.6+ ; 56.10 ; Jr 6.17 ; Ez 3.17 ; Ha 2.1. – face à face : même expression hébraïque (litt. œil à œil) en Nb 14.14. – revenir à Sion : cf. Ez 11.22s ; 43.1-5 ; avec l’exil de son peuple, Dieu avait déserté sa montagne sainte.