Isaiah 43:10 — Vous êtes mes témoins,
– déclaration du Seigneur –
mon serviteur, celui que j’a… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 43:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 43.10, Isaiah 43v10, Es. 43:10. Vous êtes mes témoins,
– déclaration du Seigneur –
mon serviteur, celui que j’ai choisi,
afin que vous sachiez,
que vous me croyiez
et que vous compreniez que c’es…
Other reference formats: Isaiah 43.10, Isaiah 43v10, Es. 43:10.
10 Vous êtes mes témoins,
– déclaration du Seigneur –
mon serviteur, celui que j’ai choisi,
afin que vous sachiez,
que vous me croyiez
et que vous compreniez que c’est moi :
avant moi aucun Dieu n’a été façonné,
et après moi il n’y en aura pas.
Passage themes
Vous êtes mes témoins — C'est vous qui êtes mes témoins
Mon serviteur choisi — ainsi que mon serviteur, celui que j'ai choisi
Savoir, croire, reconnaître — afin que vous sachiez, croyiez et reconnaissiez
Qui je suis — qui je suis
L'Éternel l'a annoncé — déclare l'Eternel
Aucun autre dieu — avant moi jamais aucun dieu n'a été formé
mes témoins v. 9,12 ; 44.8 ; Ac 1.8. – mon serviteur, celui que j’ai choisi : en comprenant mon serviteur… comme une apposition au mot témoins, désignant également l’ensemble d’Israël (cf. 41.8+) ; autre traduction vous, et mon serviteur… ; Syr a lu mes serviteurs. – choisi : cf. 42.1n. – c’est…