Isaiah 29:10 — Car le Seigneur a répandu sur vous
un souffle de torpeur,
il a fermé vos yeux (… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 29:10 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 29.10, Isaiah 29v10, Es. 29:10. Car le Seigneur a répandu sur vous
un souffle de torpeur,
il a fermé vos yeux (les prophètes),
il a voilé vos têtes (les visionnaires).
Other reference formats: Isaiah 29.10, Isaiah 29v10, Es. 29:10.
10 Car le Seigneur a répandu sur vous
un souffle de torpeur,
il a fermé vos yeux (les prophètes),
il a voilé vos têtes (les visionnaires).
Passage themes
L'esprit de torpeur — l'Eternel a déversé sur vous un esprit de torpeur
Des yeux fermés — il a fermé vos yeux
Les prophètes aveuglés — Prophètes
Les voyants sans vision — voyants, il a couvert votre tête
Soyez stupéfaits — Soyez stupéfaits et étonnés (v. 9)
Criez et gémissez — Amusez-vous et soyez dans l'ivresse (v. 9)
Ivres, mais pas de vin — ils sont ivres, mais pas de vin (v. 9)
souffle ou esprit (même terme au v. 24). – torpeur ou profond sommeil, cf. Gn 2.21+ ; 2R 6.18 ; Rm 11.8. – prophètes / visionnaires Mi 3.6s. – voilé : litt. couvert.