Isaiah 29:9 — Attardez-vous et soyez stupéfaits ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Isaiah 29:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 29.9, Isaiah 29v9, Es. 29:9. Attardez-vous et soyez stupéfaits ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; ils titubent, mais ce n’est pas sous l’effet de l’…

Other reference formats: Isaiah 29.9, Isaiah 29v9, Es. 29:9.

9 Attardez-vous et soyez stupéfaits ! Fermez les yeux et devenez aveugles ! Ils sont ivres, mais ce n’est pas de vin ; ils titubent, mais ce n’est pas sous l’effet de l’alcool.

Passage themes

Restez stupéfaits — Restez bouche bée, stupéfaits!
Devenez aveugles — Collez-vous les yeux et devenez aveugles!
Ivres sans vin — Ils sont ivres, mais ce n'est pas à cause du vin

Original words (Strong numbers)

stupéfaits — H4102 · mahahh
étonnés — H8539 · tamahh
yeux — H8173 · sha`a`
ivres — H7937 · shakar
vin — H3196 · yayin
chancellent — H5128 · nuwa`
fortes — H7941 · shekar

Notes and references

Attardez-vous et soyez stupéfaits : les deux verbes hébreux correspondants font assonance, de même que ceux du vers suivant. – Fermez les yeux… : litt. collez-vous, collez ; les verbes correspondants sont apparentés. Cf. 6.9s ; 32.3. – ivres, mais… pas de vin 51.21 ; cf. 28.7+.

About this book

Author: Ésaïe · Written: Entre 740 et 681 av. J.-C. · Reading time: 3h40 · Characters: Ésaïe, Achaz

This chapter in other translations

Open on maBible