Isaiah 16:3 — Tiens conseil, prends une décision,
étends en plein midi ton ombre comme la nui… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 16:3 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 16.3, Isaiah 16v3, Es. 16:3. Tiens conseil, prends une décision,
étends en plein midi ton ombre comme la nuit,
cache les réfugiés,
ne trahis pas le fugitif !
Other reference formats: Isaiah 16.3, Isaiah 16v3, Es. 16:3.
3 Tiens conseil, prends une décision,
étends en plein midi ton ombre comme la nuit,
cache les réfugiés,
ne trahis pas le fugitif !
Passage themes
Rendre la justice — Tiens conseil, prenez une décision!
Une ombre protectrice — Couvre-nous en plein midi de ton ombre aussi épaisse que la nuit
Cacher les fugitifs — cache les exilés, ne trahis pas le fugitif!
Tiens / prends : d’après une ancienne traduction de lecture ; autre texte donnez / prenez. – décision 28.7 ; Ex 21.22n. – étends : on peut comprendre les phrases suivantes (peut-être même jusqu’au v. 5) comme une requête de Moab au roi de Juda (cf. v. 1). – ne trahis pas : litt. ne dévoile pas o…