Isaiah 10:27 — En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu s… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Isaiah 10:27 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 10.27, Isaiah 10v27, Es. 10:27. En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu seras si gras que le joug cédera.
Other reference formats: Isaiah 10.27, Isaiah 10v27, Es. 10:27.
27 En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu seras si gras que le joug cédera.
Passage themes
Le fardeau retiré — le fardeau qu'il faisait peser sur toi sera retiré
À cause de l'onction — brisée, elle laissera place à la bénédiction
son fardeau… : cf. 9.3n ; 14.25. – tu seras si gras… : litt. le joug sera détruit à cause de la graisse (symbole d’abondance, cf. Gn 27.39n ; 45.18n) ; autres traductions le joug cédera sous la pression de la graisse ou le joug cédera devant l’abondance ; certains modifient le texte hébreu traditio…