Habakkuk 2:19 — Quel malheur pour celui qui dit à un morceau de bois : « Lève-toi ! »,
à une pi… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Habakkuk 2:19 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Habakkuk 2.19, Habakkuk 2v19, Ha. 2:19. Quel malheur pour celui qui dit à un morceau de bois : « Lève-toi ! »,
à une pierre silencieuse : « Eveille-toi ! »
– Va-t-elle enseigner ?
Elle est plaquée d’or…
Other reference formats: Habakkuk 2.19, Habakkuk 2v19, Ha. 2:19.
19 Quel malheur pour celui qui dit à un morceau de bois : « Lève-toi ! »,
à une pierre silencieuse : « Eveille-toi ! »
– Va-t-elle enseigner ?
Elle est plaquée d’or et d’argent,
mais, en elle, pas le moindre souffle.
Lève-toi / Eveille-toi : cf. 1R 18.25ss ; Ps 35.23 ; 44.24 ; 59.5s. – Va-t-elle enseigner ? autres traductions voilà ce qu’on enseigne ! ou encore celui qui dit… et annonce : « Elle va enseigner ! » – souffle ou esprit ; cf. Gn 2.7 ; Ps 135.17 ; Jr 10.14.