Genesis 39:14 — elle appela les gens de sa maison et leur dit : Regardez, il nous a amené un Hé… — Nouvelle Bible Segond

Read Genesis 39:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 39.14, Genesis 39v14, Gen. 39:14. elle appela les gens de sa maison et leur dit : Regardez, il nous a amené un Hébreu pour qu’il s’amuse de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi ; ma…

14 elle appela les gens de sa maison et leur dit : Regardez, il nous a amené un Hébreu pour qu’il s’amuse de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié très fort.

Passage themes

Le nom d'Hébreu — Il nous a amené un Hébreu
L'accusation mensongère — Cet homme s'est approché de moi pour coucher avec moi

Original words (Strong numbers)

appela — H7121 · qara’
gens — H582 · ’enowsh
maison — H1004 · bayith
dit — H559 · ’amar
Voyez — H7200 · ra’ah
amené — H935 · bow’
Hébreu — H376 · ’iysh
jouer — H6711 · tsachaq
coucher — H7901 · shakab
haute — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
voix — H6963 · qowl, qol

Notes and references

elle appela et j’ai crié traduisent deux formes d’un même verbe hébreu. – il nous a amené : sujet sous-entendu mon mari. – un Hébreu : litt. un homme hébreu, voir 10.21n. – pour qu’il s’amuse de nous : autre traduction pour se moquer de nous ; v. 17 ; sur le verbe correspondant, cf. 21.9n ; 26.8.

Events in this chapter

39.1 — Joseph : de prison à maître de l'Égypte

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

Genesis 39:14 — elle appela les gens de sa maison et leur dit : Regardez, il nous a amené un Hé… — Nouvelle Bible Segond | maBible