Genesis 34:24 — Tous ceux qui sortaient par la porte de sa ville écoutèrent Hamor et Sichem, so… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 34:24 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 34.24, Genesis 34v24, Gen. 34:24. Tous ceux qui sortaient par la porte de sa ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; tous les mâles qui sortaient par la porte de sa ville se firent circonc…

Other reference formats: Genesis 34.24, Genesis 34v24, Gen. 34:24.

24 Tous ceux qui sortaient par la porte de sa ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; tous les mâles qui sortaient par la porte de sa ville se firent circoncire.

Passage themes

L'assemblée de la cité — venus à la porte de la ville
Circoncire tout un peuple — Tous les hommes se firent circoncire

Original words (Strong numbers)

venus — H3318 · yatsa’
porte — H8179 · sha`ar
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
écoutèrent — H8085 · shama`
Hamor — H2544 · Chamowr
Sichem — H7927 · Shekem
fils — H1121 · ben
mâles — H2145 · zakar
circoncire — H4135 · muwl

Notes and references

qui sortaient… : autre traduction qui étaient venus à la porte de sa ville ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire, au lieu de la répétition de cette expression à la fin du v., tous les mâles se firent circoncire dans la chair de leur prépuce (cf. 17.11n,14).

Events in this chapter

34.1 — Viol Dina, vengeance, mais promesse renouvelée à Bethel

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible