Genesis 31:49 — et de Mitspa (« Le Poste de guet »), parce que Laban avait dit : Que le Seigneu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 31:49 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 31.49, Genesis 31v49, Gen. 31:49. et de Mitspa (« Le Poste de guet »), parce que Laban avait dit : Que le Seigneur fasse le guet entre moi et toi, quand nous ne nous verrons plus l’un l’autre !

Other reference formats: Genesis 31.49, Genesis 31v49, Gen. 31:49.

49 et de Mitspa (« Le Poste de guet »), parce que Laban avait dit : Que le Seigneur fasse le guet entre moi et toi, quand nous ne nous verrons plus l’un l’autre !

Passage themes

Un lieu de mémoire — On l'appelle aussi Mitspa
Dieu témoin du serment — Que l'Eternel veille sur toi et sur moi

Original words (Strong numbers)

Mitspa — H4709 · Mitspah
que — H834 · ’aher
dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
veille — H6822 · tsaphah
l’un — H376 · ’iysh
l’autre — H7453 · rea`, reya`
vue — H5641 · cathar

Notes and references

Mitspa (litt. le Mitspa) signifie le poste de guet (terme apparenté au verbe traduit par fasse le guet). C’est le nom d’une localité du Galaad (Jg 10.17 ; 11.29). Il fait aussi assonance avec le mot traduit par pierre levée (matséva, v. 45,51s). – quand nous ne nous verrons plus… : litt. quand nous…

Events in this chapter

31.1 — Jacob fuit Laban, retour vers Canaan

Did you know?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible