Genesis 31:20 — quant à Jacob, il trompa Laban, l’Araméen, en s’enfuyant sans l’informer de son… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 31:20 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 31.20, Genesis 31v20, Gen. 31:20. quant à Jacob, il trompa Laban, l’Araméen, en s’enfuyant sans l’informer de son départ.

Other reference formats: Genesis 31.20, Genesis 31v20, Gen. 31:20.

20 quant à Jacob, il trompa Laban, l’Araméen, en s’enfuyant sans l’informer de son départ.

Original words (Strong numbers)

Jacob — H3290 · Ya`aqob
trompa — H1589 · ganab
Laban — H3837 · Laban
l’Araméen — H761 · ’Arammiy
en — H5921 · `al
l’avertissant — H5046 · nagad
pas — H1097 · beliy
fuite — H1272 · barach

Notes and references

trompa : litt. vola le cœur de, de même aux v. 26-27n ; cette formule rappelle l’acte de Rachel (v. 19) ; cf. 2S 15.6. – en s’enfuyant… : litt. en ne l’informant pas qu’il s’enfuyait.

Events in this chapter

31.1 — Jacob fuit Laban, retour vers Canaan

Did you know?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible