Genesis 29:32 — Léa fut enceinte. Elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Ruben («… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 29:32 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 29.32, Genesis 29v32, Gen. 29:32. Léa fut enceinte. Elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Ruben (« Regardez, un fils ! ») ; car, dit-elle, le Seigneur a vu mon affliction ; mainte…

Other reference formats: Genesis 29.32, Genesis 29v32, Gen. 29:32.

32 Léa fut enceinte. Elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Ruben (« Regardez, un fils ! ») ; car, dit-elle, le Seigneur a vu mon affliction ; maintenant, mon mari m’aimera.

Original words (Strong numbers)

Léa — H3812 · Le’ah
enceinte — H2029 · harah
enfanta — H3205 · yalad
fils — H1121 · ben
donna — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Ruben — H7205 · Re’uwben
car — H3588 · kiy
dit — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
vu — H7200 · ra’ah
humiliation — H6040 · `oniy
mari — H376 · ’iysh
m’aimera — H157 · ’ahab, ’aheb

Notes and references

Le nom de Ruben (hébreu Re’ouvên, qu’on peut lire Re’ou bên, Regardez, un fils !) fait assonance avec la déclaration de Léa, ra’a YHWH be‘oni, le Seigneur a vu (ou regardé) mon affliction (ou mon humiliation, mon oppression). Voir aussi 3.20n.

Events in this chapter

29.1 — Laban trompe Jacob, douze fils naissent

Did you know?

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible