Genesis 25:30 — Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce potage roux, – oui, ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 25:30 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 25.30, Genesis 25v30, Gen. 25:30. Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce potage roux, – oui, ce potage roux ! – car je suis épuisé. C’est pourquoi on l’a appelé du nom d’Edom (…

Other reference formats: Genesis 25.30, Genesis 25v30, Gen. 25:30.

30 Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce potage roux, – oui, ce potage roux ! – car je suis épuisé. C’est pourquoi on l’a appelé du nom d’Edom (« Roux »).

Original words (Strong numbers)

Esaü — H6215 · `Esav
dit — H559 · ’amar
Jacob — H3290 · Ya`aqob
manger — H3938 · la`at
de — H4480 · min, minniy, minney
roux — H122 · ’adom
fatigué — H5889 · `ayeph
donné — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm

Notes and references

Laisse-moi… manger : litt. fais-moi avaler. – ce potage roux ou ce plat roux, litt. ce roux ; en hébreu ’adom, terme qui fait assonance avec le nom propre Edom, cf. v. 25n.

Events in this chapter

25.19 — Jacob vole droit d’aînesse d’Esaü

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible