Genesis 21:17 — Dieu entendit le garçon ; le messager de Dieu appela Hagar depuis le ciel et lu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Genesis 21:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 21.17, Genesis 21v17, Gen. 21:17. Dieu entendit le garçon ; le messager de Dieu appela Hagar depuis le ciel et lui dit : Qu’as-tu, Hagar ? N’aie pas peur, car Dieu a entendu le garçon là où il…

Other reference formats: Genesis 21.17, Genesis 21v17, Gen. 21:17.

17 Dieu entendit le garçon ; le messager de Dieu appela Hagar depuis le ciel et lui dit : Qu’as-tu, Hagar ? N’aie pas peur, car Dieu a entendu le garçon là où il est.

Passage themes

Le Dieu qui écoute — Dieu entendit les cris de l'enfant
Un messager envoyé — L'ange de Dieu appela Agar depuis le ciel
La question posée — Qu'as-tu, Agar?
Le courage rendu — N'aie pas peur

Original words (Strong numbers)

Dieu — H430 · ’elohiym
entendit — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
l’enfant — H5288 · na`ar
l’ange — H4397 · mal’ak
appela — H7121 · qara’
ciel — H8064 · shamayim
Agar — H1904 · Hagar
dit — H559 · ’amar
crains — H3372 · yare’

Notes and references

messager : autre traduction ange. – N’aie pas peur 15.1+ ; voir crainte. – entendu : allusion au nom d’Ismaël, cf. 16.11n ; 17.20+.

Did you know?

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible